1
00:00:54,990 --> 00:00:59,070
Todos a favor de fazer do linguado o
peixe oficial da cidade, diga sim.

2
00:00:59,290 --> 00:01:00,610
Sim. Não.

3
00:01:01,130 --> 00:01:04,590
Eu acho que o sapo-touro deveria ser o
peixe oficial da cidade.

4
00:01:05,910 --> 00:01:11,110
George, os sapos-touro são anfíbios. Bem,
podemos ser flexíveis. Nós fizemos o vôo

5
00:01:11,110 --> 00:01:12,350
esquilo um pássaro da cidade.

6
00:01:15,350 --> 00:01:17,490
Nós vamos com o linguado.

7
00:01:18,510 --> 00:01:23,270
Pela razão pela qual estamos aqui, para
comemorar o 216º aniversário...

8
00:01:23,630 --> 00:01:30,070
Para o resto do aniversário de hoje
as celebrações são as seguintes.

9
00:01:30,290 --> 00:01:33,870
Às três nos encontramos na fonte de água
hoje no Six Years Young.

10
00:01:34,310 --> 00:01:39,070
Às cinco, nossa comunidade Johnny Cake
Theatre apresentará Fiddler no

11
00:01:40,250 --> 00:01:44,290
Sr. Takodachi, gostaria de vir
a peça? Ainda há algumas centenas

12
00:01:44,290 --> 00:01:45,290
assentos restantes.

13
00:01:45,490 --> 00:01:50,510
Sim, você vai gostar do Fiddler. Especialmente
a música Too Rife, Too Rife, Rahayim.

14
00:01:54,920 --> 00:02:01,760
Eu ia entrar no vídeo do
americano feio, mas eu seria

15
00:02:01,760 --> 00:02:02,760
honrado em participar.

16
00:02:03,820 --> 00:02:07,420
Bem, isso conclui o aniversário
celebração. Te vejo no

17
00:02:07,420 --> 00:02:09,900
às três. Antes de você ir, eu tenho um
proposição.

18
00:02:11,140 --> 00:02:16,600
Eu fui apenas um visitante em sua cidade
por uma semana, mas eu me apaixonei

19
00:02:16,600 --> 00:02:17,600
com sua beleza.

20
00:02:18,380 --> 00:02:21,560
Agora, minha proposta é esta.

21
00:02:22,300 --> 00:02:24,920
Eu gostaria de comprar sua cidade e transformá-la
em um campo de golfe.

22
00:02:27,960 --> 00:02:32,400
Oh, desculpe, mas amamos esse pequeno
aldeia nossa é demais para vender.

23
00:02:32,960 --> 00:02:37,200
Não, Sr. Tagodachi, esta é uma cidade que você
não pode comprar.

24
00:02:39,740 --> 00:02:43,240
Eu te darei um milhão de dólares por
cada casa. Traga a maldita

25
00:02:43,240 --> 00:02:44,240
escavadeira.

26
00:02:49,900 --> 00:02:52,020
O que aconteceu com amar nosso pequeno
aldeia?

27
00:02:52,340 --> 00:02:55,680
Quero dizer, só estamos aqui há oito anos
nisso, e eu não pensaria em sair.

28
00:02:55,820 --> 00:02:57,380
Ah, vamos lá, Dick. Este lugar é um
inferno.

29
00:02:59,660 --> 00:03:02,260
Estaremos em suas casas mais tarde com o
contratos fora.

30
00:03:04,900 --> 00:03:05,900
Bem,

31
00:03:06,560 --> 00:03:11,500
você sabe, eu acho que para pessoas que nomeiam
o esquilo voador, o pássaro da cidade, este

32
00:03:11,500 --> 00:03:15,800
par para o curso. Mas eu sei que não estamos
vendendo nossa pousada.

33
00:03:16,380 --> 00:03:17,920
Ok, nós construímos em torno de você.

34
00:03:27,760 --> 00:03:29,040
Você diz olá e nós dizemos adeus.

35
00:03:31,020 --> 00:03:32,700
Estamos fora desta aldeia dos malditos.

36
00:03:34,780 --> 00:03:37,840
Vendemos o WPIV para o Sr. T e agora estamos
rico, rico, rico.

37
00:03:39,340 --> 00:03:42,200
Então eu acho que você não vai ficar como
nossa empregada.

38
00:03:43,080 --> 00:03:46,340
Ah, certo. Então eu poderia ter o melhor de
ambos os mundos. Eu poderia ser um milionário

39
00:03:46,340 --> 00:03:47,340
e banheiros limpos.

40
00:03:50,320 --> 00:03:53,020
Bem, acho que isso é um adeus.

41
00:03:54,620 --> 00:03:55,940
Sem abraço ou algo assim?

42
00:03:56,540 --> 00:03:59,840
Bem, Joanna, não é apropriado para um
funcionária para abraçar seu empregador.

43
00:04:00,240 --> 00:04:02,660
Somos mais do que apenas funcionários e
empregador.

44
00:04:03,640 --> 00:04:04,640
Somos amigos.

45
00:04:05,400 --> 00:04:06,400
Nós somos?

46
00:04:08,280 --> 00:04:10,900
Bem, você deveria ter dito algo
mais cedo.

47
00:04:11,960 --> 00:04:14,540
Eu não teria falado tanto mal de você
pelas suas costas.

48
00:04:17,200 --> 00:04:18,279
Adeus, Joana.

49
00:04:18,820 --> 00:04:19,920
Adeus, Stéphanie.

50
00:04:21,160 --> 00:04:22,180
Adeus, Dick.

51
00:04:24,980 --> 00:04:29,770
Até a próxima. Caro Loudons, peço-lhe que
acaricie suas nucas para que eu possa me lembrar

52
00:04:29,770 --> 00:04:30,770
perfume.

53
00:04:34,550 --> 00:04:36,270
Parece um pedido razoável.

54
00:04:37,770 --> 00:04:39,270
Adeus, meu Jojo.

55
00:04:40,390 --> 00:04:41,730
Adeus, Miguel.

56
00:04:44,050 --> 00:04:45,950
Adeus, meu Dick Dick.

57
00:04:55,490 --> 00:04:58,890
Michael, pare de chorar ou corto seu
tempo de carinho curto.

58
00:05:00,790 --> 00:05:04,550
Vim me despedir agora que estou
rico, rico, rico.

59
00:05:05,390 --> 00:05:08,010
Você gostaria de nos cheirar antes de você
ir?

60
00:05:10,150 --> 00:05:11,150
OK.

61
00:05:21,230 --> 00:05:23,950
George, eu não sabia que você tinha propriedades
para vender.

62
00:05:24,390 --> 00:05:28,830
Comprei alguns hectares há anos. eu estava
vou construir Utley Land, um parque de diversões

63
00:05:28,830 --> 00:05:30,190
parque para faz-tudo.

64
00:05:31,850 --> 00:05:38,750
Então fiquei sóbrio e... percebi
foi

65
00:05:38,750 --> 00:05:39,830
uma ideia idiota.

66
00:05:41,190 --> 00:05:47,750
Olha, eu não sou, você sabe, muito bom em
adeus, mas estou realmente

67
00:05:47,750 --> 00:05:51,870
vou sentir falta de vocês. Você ouve isso,
Steph? Ele está nos implorando por um abraço coletivo.

68
00:05:51,970 --> 00:05:52,709
Ele com certeza é.

69
00:05:52,710 --> 00:05:54,030
Oh sim. Não, não, não.

70
00:05:54,550 --> 00:05:54,950
Isso

71
00:05:54,950 --> 00:06:01,610
foi

72
00:06:01,610 --> 00:06:05,970
tão bom.

73
00:06:06,430 --> 00:06:08,650
Ah, vamos lá. Vamos fazer isso de novo.

74
00:06:13,130 --> 00:06:14,130
OK.

75
00:06:14,710 --> 00:06:16,390
Bem, meus camaradas, eu...

76
00:06:17,160 --> 00:06:19,840
Acho que é hora de deixarmos nosso
pequena aldeia de Anatevka.

77
00:06:22,420 --> 00:06:29,340
Anatevka, Anatevka, desnutrida... O que

78
00:06:29,340 --> 00:06:36,260
o inferno está acontecendo

79
00:06:36,260 --> 00:06:41,220
aqui? Veja, Dick, em O Violinista no Telhado,
todas as pessoas que vivem no pequeno

80
00:06:41,220 --> 00:06:46,920
cidade... Ivana Tepka, são forçadas a sair
porque o czar malvado é... Oh, caramba,

81
00:06:47,060 --> 00:06:48,420
apenas aproveite o show.

82
00:06:50,280 --> 00:06:54,620
Sim, não é sempre que você vê um
produção toda milionária de nós.

83
00:06:57,460 --> 00:07:00,800
Eu interpreto Fyatka, o goy russo que
casa com Kava.

84
00:07:03,460 --> 00:07:08,000
Olá, sou Larry, este é meu irmão Daryl,
e este é meu outro irmão, Daryl. Nós

85
00:07:08,000 --> 00:07:09,520
estão indo para Chicago, América.

86
00:07:10,640 --> 00:07:11,860
Temos um tio lá.

87
00:07:14,860 --> 00:07:17,740
Algum dia talvez nos encontraremos em um momento mais feliz
ocasião.

88
00:07:18,140 --> 00:07:19,580
Enquanto isso, sofremos.

89
00:07:19,900 --> 00:07:21,480
Ai, como sofremos.

90
00:07:25,000 --> 00:07:29,900
Que Deus abençoe e mantenha o czar longe
de nós.

91
00:07:32,940 --> 00:07:34,480
Vou trabalhar duro, papai.

92
00:07:36,000 --> 00:07:39,040
Bem, acho que somos a cidade inteira agora,
Golda.

93
00:07:41,040 --> 00:07:42,160
Olá, Tevye.

94
00:07:51,540 --> 00:07:52,960
Saia, Lenny.

95
00:08:06,980 --> 00:08:08,440
Olá, Tomodachi.

96
00:08:08,820 --> 00:08:09,820
Olá.

97
00:08:15,880 --> 00:08:18,940
Joana, vou te contar uma coisa
você pode não estar ciente.

98
00:08:19,600 --> 00:08:20,660
Você não é japonês.

99
00:08:23,740 --> 00:08:24,740
Quatro!

100
00:08:28,720 --> 00:08:33,860
Eu odeio morar no 14º fairway.

101
00:08:34,419 --> 00:08:38,200
Acho que o som de uma bola de golfe contra
a madeira é quase calmante.

102
00:08:38,640 --> 00:08:40,120
Deixe de lado o saquê, Joanna.

103
00:08:42,220 --> 00:08:43,880
Ah, obrigado, Sadaka.

104
00:08:45,609 --> 00:08:48,710
O cheiro de peixe cru me faz babar.

105
00:08:48,970 --> 00:08:51,310
Eca, que imagem linda.

106
00:08:52,970 --> 00:08:55,510
Isto não é café da manhã. Isso é isca.

107
00:08:56,390 --> 00:08:58,030
Você poderia me trazer algumas panquecas?

108
00:08:58,590 --> 00:08:59,590
Não.

109
00:09:00,150 --> 00:09:01,930
Você gostaria de manter seu emprego aqui?

110
00:09:02,310 --> 00:09:07,770
Não, estou apenas matando o tempo até um momento decente
trabalho abre em luxuosos 5.000

111
00:09:07,770 --> 00:09:10,210
-quarto Tagadachivo Hotel e País
Clube.

112
00:09:10,470 --> 00:09:11,570
Podemos tomar mais um pouco de chá?

113
00:09:12,940 --> 00:09:15,360
Não, não estou com vontade de preparar outro
pote.

114
00:09:17,360 --> 00:09:19,360
Prepare o maldito chá, Sadaka.

115
00:09:43,479 --> 00:09:48,600
Você sabe, você não precisa ser tão formal
por aqui. Nosso último faz-tudo não

116
00:09:48,600 --> 00:09:49,600
use terno e gravata.

117
00:09:49,800 --> 00:09:54,500
Joanna, é apenas o jeito de Sunatro
dizendo que está honrado em trabalhar para

118
00:09:54,680 --> 00:09:55,680
Honrado?

119
00:09:56,800 --> 00:09:58,440
Eu rio.

120
00:10:00,180 --> 00:10:04,760
Devo sempre parecer apresentável quando
candidatar-se para trabalhar no luxuoso 5.000

121
00:10:04,760 --> 00:10:07,380
-quarto Takadachiville Hotel e País
Clube.

122
00:10:12,090 --> 00:10:15,670
Deve haver algum trabalho que você permitirá
que eu faça no seu lindo hotel. Qualquer

123
00:10:15,670 --> 00:10:20,230
tarefa que considerarei uma honra. eu vou limpar
cachorrinho deposita qualquer coisa para sair

124
00:10:20,230 --> 00:10:21,230
este inferno.

125
00:10:22,930 --> 00:10:28,770
Sinatra, pode demorar cinco anos até
posição de custódia de depósito cachorrinho abre

126
00:10:29,110 --> 00:10:30,330
Cinco anos?

127
00:10:30,770 --> 00:10:34,470
Mais cinco anos trabalhando para ele?

128
00:10:41,740 --> 00:10:44,620
Você deve ter paciência e interior
força.

129
00:10:44,920 --> 00:10:46,420
Você está certo, Takatachi-san.

130
00:10:49,420 --> 00:10:55,220
Pronto para a partida de golfe de hoje.

131
00:10:55,820 --> 00:10:57,580
Estou sempre pronto para o golfe.

132
00:10:58,400 --> 00:11:02,040
Você sabe, minha vida realmente não tinha sentido
até você me apresentar a isso

133
00:11:02,040 --> 00:11:03,820
esporte apaixonado e estimulante.

134
00:11:04,180 --> 00:11:06,660
Eu sabia que perdi você no dia em que você quebrou o par.

135
00:11:08,160 --> 00:11:09,160
Mel.

136
00:11:10,000 --> 00:11:11,580
Você nunca vai me perder.

137
00:11:15,240 --> 00:11:16,240
O que?

138
00:11:20,120 --> 00:11:24,980
Olha, eu odeio minha vida. Eu cometi um erro
quando eu não te vendi o Stratford

139
00:11:24,980 --> 00:11:25,839
anos atrás.

140
00:11:25,840 --> 00:11:27,140
Você não poderia comprar agora?

141
00:11:27,380 --> 00:11:31,100
Eu não vou ouvir isso. É mais importante
que você mantenha seu orgulho.

142
00:11:31,380 --> 00:11:32,960
Você deve ser respeitado.

143
00:11:33,840 --> 00:11:34,840
Mas eu...

144
00:11:38,730 --> 00:11:43,490
Não quero mais ser respeitado. eu
quero sair. Vou até adicionar Sadaka e

145
00:11:43,490 --> 00:11:44,630
Sunatra.

146
00:11:46,110 --> 00:11:47,970
E nosso jardineiro, Frank Jr.

147
00:11:54,530 --> 00:12:01,270
Ou... vou pedir ao Sinatra para colocar um

148
00:12:01,270 --> 00:12:02,270
revestimento de borracha.

149
00:12:16,910 --> 00:12:18,750
Você não vai nos apresentar ao seu
adorável nova esposa?

150
00:12:20,590 --> 00:12:25,110
Bem, eu faria isso se tivesse um, mas isso é
minha antiga esposa. Ela é japonesa agora.

151
00:12:26,270 --> 00:12:27,910
Joey! Sinto sua falta.

152
00:12:30,810 --> 00:12:32,370
Nossa gueixa, Tokyo Joe.

153
00:12:33,370 --> 00:12:35,850
Você com certeza é um banquete do Extremo Oriente para estes
prostitutas ocidentais.

154
00:12:36,830 --> 00:12:39,490
Como você deixa seu cabelo tão duro e
preto?

155
00:12:40,470 --> 00:12:41,550
É uma peruca.

156
00:12:42,210 --> 00:12:43,470
Parece tão real.

157
00:12:46,860 --> 00:12:49,780
Bem, você com certeza cresceu.

158
00:12:50,380 --> 00:12:51,380
Eu sou Dick.

159
00:12:51,480 --> 00:12:54,160
Eu costumava te abraçar quando você era um
bebezinho.

160
00:12:54,660 --> 00:12:55,660
Eca!

161
00:12:55,880 --> 00:12:56,880
Mãos suadas!

162
00:12:59,320 --> 00:13:00,420
Ela não é preciosa?

163
00:13:01,660 --> 00:13:05,160
Então, o que vocês três estão fazendo aqui? eu
pensei que você estava morando em Zurique. O

164
00:13:05,160 --> 00:13:08,800
a cidade inteira decidiu se reunir aqui cinco
anos atrás neste dia para ver se você e

165
00:13:08,800 --> 00:13:09,880
Joanna ainda estaria viva.

166
00:13:11,960 --> 00:13:12,960
Estamos?

167
00:13:14,380 --> 00:13:16,440
Difícil dizer. A aparência pode ser tão maldita
enganando.

168
00:13:21,920 --> 00:13:22,920
Olá,

169
00:13:28,080 --> 00:13:29,080
todo mundo.

170
00:13:29,540 --> 00:13:31,180
Jorge. Miguel.

171
00:13:32,960 --> 00:13:33,960
Não.

172
00:13:34,220 --> 00:13:35,220
Olá,

173
00:13:36,700 --> 00:13:39,080
Pau. Sou eu, George Utley.

174
00:13:40,300 --> 00:13:44,920
Prazer em conhecê-lo. Com certeza é bom ver
algumas coisas nunca mudam.

175
00:13:46,900 --> 00:13:49,180
Então, o que você tem feito com
você mesmo?

176
00:13:49,540 --> 00:13:54,020
Comi muito, ganhei 20 quilos. Emagreceu
rápido, perdi 20 quilos.

177
00:13:54,400 --> 00:13:56,460
Comi de novo e ganhei tudo de volta.

178
00:13:57,480 --> 00:13:58,680
Fui para o Arizona.

179
00:13:59,500 --> 00:14:02,160
Fumei um cachimbo da paz com um pouco de puro
Navajos.

180
00:14:03,560 --> 00:14:06,800
Depois disso, não me preocupei com meu
peso mais.

181
00:14:21,000 --> 00:14:22,040
É uma peruca, ok?

182
00:14:22,460 --> 00:14:23,960
E parece tão real.

183
00:14:25,700 --> 00:14:32,440
Então, o que há de novo com vocês quatro? Bem, depois
minha adorável esposa fugiu para Porto Rico

184
00:14:32,440 --> 00:14:39,060
com o oficial Shifflett, mudei-me para o
Marina del Rey, Califórnia, onde Jim,

185
00:14:39,100 --> 00:14:42,800
O senhor Rusnak e a senhorita Goddard têm uma relação muito
casa flutuante espaçosa.

186
00:14:43,020 --> 00:14:45,600
Apenas alguns deslizes de Robert
Goulet.

187
00:14:57,160 --> 00:14:59,860
Este é meu irmão Daryl, e este é meu
outro irmão Daryl.

188
00:15:00,560 --> 00:15:03,940
Permita-me apresentar nossos amargos recursos.

189
00:15:11,360 --> 00:15:14,320
Deixe-me adivinhar.

190
00:15:15,620 --> 00:15:17,700
Maria, Carol e Carol.

191
00:15:30,900 --> 00:15:33,200
Organizado. Bem, meus irmãos e eu estávamos...
Deixe-me contar a eles, querido.

192
00:15:33,460 --> 00:15:37,140
Você vê, nós três garotas estávamos no Atlântico
City jogando keno quando vemos isso

193
00:15:37,140 --> 00:15:39,860
três dreamboats perdendo seus shorts em
a mesa de dados.

194
00:15:40,200 --> 00:15:45,320
Então eu digo, Seda, Zora, esses três caras
serão nossos futuros maridos.

195
00:15:45,320 --> 00:15:45,919
para Deus.

196
00:15:45,920 --> 00:15:50,540
Então, começamos a caminhar até o
barcos dos sonhos quando essas garras esbarram em nós

197
00:15:50,540 --> 00:15:51,540
bata-nos em nossos keisters.

198
00:15:51,720 --> 00:15:53,060
Fomos à deriva no gin.

199
00:15:53,300 --> 00:15:56,740
Ah, era um esboço. Vocês dois estão errados. Como
Eu vivo e respiro, era amaretto. Isso

200
00:15:56,740 --> 00:15:57,740
era gim. Eu sei o que eu...

201
00:16:18,920 --> 00:16:21,420
pode falar. Por que eles não disseram nada
até agora?

202
00:16:21,640 --> 00:16:23,920
Eu acho que eles nunca foram tão peiote
antes.

203
00:16:26,840 --> 00:16:29,580
Aqui, vá comprar algo bonito.

204
00:16:33,460 --> 00:16:34,020
eu

205
00:16:34,020 --> 00:16:42,600
nunca

206
00:16:42,600 --> 00:16:47,440
pensei que me ouviria dizendo isso, mas
Eu realmente...

207
00:16:47,760 --> 00:16:48,840
Eu realmente senti falta de vocês.

208
00:16:49,100 --> 00:16:54,080
Sentimos sua falta, Dick, e nosso pequeno
cidade. Sim, como tolos, pensamos em dinheiro

209
00:16:54,080 --> 00:16:55,220
poderia nos comprar felicidade.

210
00:16:55,840 --> 00:16:56,880
Verdade, verdade.

211
00:16:57,420 --> 00:16:58,420
E tem.

212
00:16:58,620 --> 00:16:59,660
Verdade, verdade.

213
00:17:01,520 --> 00:17:05,680
Nunca poderíamos voltar atrás. Nossas casas eram
nivelado para criar os luxuosos 5.000

214
00:17:05,680 --> 00:17:09,440
-Quarto Taka -Dachaville Hotel e País
Clube. Eles são reservados com anos de antecedência.

215
00:17:09,780 --> 00:17:14,079
Ah, se ao menos houvesse algum outro lugar
esta cidade para ficar.

216
00:17:14,400 --> 00:17:18,640
Eu sei que há uma multidão forçando isso. Por que
não? Steve, o Stratford.

217
00:17:19,220 --> 00:17:20,720
Ninguém nunca fica aqui.

218
00:17:21,859 --> 00:17:22,859
Verdade, verdade.

219
00:17:23,200 --> 00:17:28,200
Bem, você sabe, acho que você poderia verificar
esperando, você sabe, por uma noite ou duas. UM

220
00:17:28,200 --> 00:17:29,200
noite ou duas?

221
00:17:29,260 --> 00:17:30,380
Ficaremos para sempre.

222
00:17:31,800 --> 00:17:38,340
Espere, não, espere, espere. Nós não temos
quartos suficientes para todos vocês e seus

223
00:17:38,340 --> 00:17:41,120
e seus filhos. É apenas uma questão
de arranjos de vida. Nós podemos trabalhar isso

224
00:17:41,120 --> 00:17:43,800
fora. Podemos resolver isso. Só o tempo irá
dizer se estou certo ou errado.

225
00:17:45,930 --> 00:17:51,330
Como Prefeito Emérito, declaro um
reunião municipal de emergência será realizada em

226
00:17:51,330 --> 00:17:56,090
na área do sofá do Stratford para
discuta quem ficará com quem.

227
00:17:59,950 --> 00:18:04,870
Se estiver tudo bem, se estiver tudo bem, Chester, eu
gosto de dormir com minha esposa e filha.

228
00:18:05,070 --> 00:18:06,790
Quero dizer, meu amigo Berger e Smallfoot.

229
00:18:07,570 --> 00:18:12,390
Meus irmãos e eu gostaríamos de um quarto para
nós mesmos e uma sala separada para nossos

230
00:18:12,390 --> 00:18:13,390
esposas.

231
00:18:14,380 --> 00:18:16,020
de preferência em uma cidade diferente.

232
00:18:16,940 --> 00:18:20,180
Recuso-me a conversar com o Sr. Rústico. Ele
bufa como um porco.

233
00:18:20,540 --> 00:18:23,040
Meu septo está muito desviado.

234
00:18:23,260 --> 00:18:27,380
Eu não me importo. Você quer ficar comigo? Não
alguém está me ouvindo.

235
00:19:25,389 --> 00:19:26,389
Mel.

236
00:19:33,130 --> 00:19:34,130
Mel.

237
00:19:34,230 --> 00:19:37,690
Querida, acorde. Você não vai acreditar no
sonho que acabei de ter.

238
00:19:40,210 --> 00:19:42,330
Mas você não quer ouvir sobre isso?

239
00:20:03,850 --> 00:20:04,850
Tudo bem, Bob.

240
00:20:06,050 --> 00:20:07,050
O que é?

241
00:20:08,490 --> 00:20:12,770
Eu era um estalajadeiro nesta pequena e maluca
cidade em Vermont.

242
00:20:14,690 --> 00:20:15,990
Estou feliz por você.

243
00:20:17,290 --> 00:20:18,290
Boa noite.

244
00:20:19,370 --> 00:20:21,510
Nada fazia sentido neste lugar.

245
00:20:21,810 --> 00:20:27,590
Quero dizer, a empregada era uma herdeira. Ela
marido falou em aliteração. O

246
00:20:27,590 --> 00:20:30,630
faz-tudo continuou perdendo o ponto de
coisas.

247
00:20:31,730 --> 00:20:33,190
E então havia esses...

248
00:20:33,740 --> 00:20:39,160
Três lenhadores, mas apenas um deles
falou.

249
00:20:40,300 --> 00:20:43,900
Isso resolve tudo. Não há mais comida japonesa
antes de ir para a cama.

250
00:20:58,720 --> 00:21:01,820
E eu fui casado com essa linda
loira.

251
00:21:02,990 --> 00:21:04,090
Volte a dormir.

252
00:21:04,330 --> 00:21:05,630
Boa noite, Emília.

253
00:21:11,190 --> 00:21:16,230
O que você quer dizer com loira linda?

254
00:21:19,610 --> 00:21:20,610
Vá dormir, Emília.

255
00:21:21,370 --> 00:21:25,790
Você sabe, você, uh... Você realmente deveria
use mais suéteres.